Joe Mazzulla’s expectations for an injured Marcus Smart’s return to the Garden tomorrow: “During a timeout — I don’t know if his hand still hurts — but he can dive on the floor for a loose ball and roll one out.”