Free agent F/C Derrick Jones Jr. has agreed to a one-year fully guaranteed deal with the Dallas Mavericks, his agent…